Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I emailed Mr. A at the same time yesterday, but I didn't hear from him. So I'...
Original Texts
昨日の同じ時刻にAさんにeメールしていましたが返信がありませんでした。そのため、今日の朝返信があったBさんにもAさんに昨日送ったeメールを送ります。パスワードの発行よろしくお願いします。
Translated by
chipange
I sent e-mail to A at the same hour yesterday but I have not received a reply. I received a reply from B this morning. So I am going to forward the e-mail I sent to A yesterday to B. Will you issue a password.
Thank you.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 93letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.37
- Translation Time
- 22 minutes
Freelancer
chipange
Starter