Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. That guitar looks good. Does this gui...
Finished

[Translation from Japanese to English ] That guitar looks good. Does this guitar have any problem that should be note...

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sosa31 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by taira at 21 Dec 2012 at 00:53 1530 views
Time left: Finished

なかなか良さそうなギターですね。このギターは特筆すべき問題点はありますか？価格を教えてください。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 00:55
That guitar looks good. Does this guitar have any problem that should be noted? Please let me know the price.
Review
sosa31
Rating 60
Translation / English
- Posted at 21 Dec 2012 at 00:54
It seems to be a quite nice guitar. Is there any issue that's noteworthy with the guitar? Please let me know the price.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime