Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from German to Japanese ] bitte teilen Sie mir noch die Anschrift mit, an die ich den Koffer senden sol...

This requests contains 129 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kirschbluete , junti ) and was completed in 2 hours 45 minutes .

Requested by soundlike at 20 Dec 2012 at 04:03 2647 views
Time left: Finished

bitte teilen Sie mir noch die Anschrift mit, an die ich den Koffer senden soll. Er geht dann umgehend nach Zahlungseingang ´raus.

スーツケースの発送先住所をご連絡ください。その後、入金を確認次第、迅速に発送致します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime