Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. --- このアプリは、ウィジェットアプリです。 ＜使い方＞ ①ホーム画面で...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] --- このアプリは、ウィジェットアプリです。 ＜使い方＞ ①ホーム画面で長押しします。 ②メニューから「ウィジェット」を選択します。 ③「Kawaiiで...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hiroappa , jhkim , doakuma ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by hikesiya at 18 Dec 2012 at 16:43 2579 views
Time left: Finished

---
このアプリは、ウィジェットアプリです。
＜使い方＞
①ホーム画面で長押しします。
②メニューから「ウィジェット」を選択します。
③「Kawaiiでんち」を選択します。
---
OFFにすると節電だよ☆

jhkim
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 18 Dec 2012 at 16:47
---
이 앱은 위젯 앱입니다.
<사용 방법>
① 홈 화면에서 길게 누릅니다.
② 메뉴에서 '위젯'을 선택합니다.
③ 'Kawaii 전지'를 선택합니다.
---
OFF으로 하면 절전이에요☆
hikesiya likes this translation
Review
hiroappa
Rating 49
Translation / Korean
- Posted at 18 Dec 2012 at 16:49
이 어플은 위젯 어플입니다.
<사용법>
① 바탕화면에서 길게 누른다.
② 메뉴에서 "위젯"을 선택한다.
③ "예쁜 전지"를 선택한다.
OFF로 하면 절전입니다☆
Review
doakuma
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 18 Dec 2012 at 16:46
이 어플리케이션은 위젯 어플리케이션 입니다.
<사용방법>
1. 홈화면을 길게 누릅니다.
2. 메뉴에서 "위젯"을 선택합니다.
3. "귀요미 전지"를 선택합니다.

OFF로 하면 절전이야~☆
hikesiya likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

Android用アプリの文章です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime