Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Spanish to Japanese ] jaja habria sido re gracioso si hubieras ido disfrazada.

Original Texts

jaja habria sido re gracioso si hubieras ido disfrazada.

Translated by beanjambun

ハハッ〜、もし君が変装して行ってたらさぞ面白いことになってただろうなぁ。（re → de ではないでしょうか？）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 56letters
Translation Language: Spanish → Japanese
Translation Fee: $1.26
Translation Time: about 2 hours

Freelancer

beanjambun

Starter