Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I just sent you 2 forms to sign. It's for the sale of the apartment. It will ...

This requests contains 210 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( matilda , janekitt , nynyny ) and was completed in 0 hours 35 minutes .

Requested by deadbard at 27 Sep 2010 at 14:09 1568 views
Time left: Finished

I just sent you 2 forms to sign. It's for the sale of the apartment. It will be in your mailbox the next few days. Please look for your name and sign on top of the line. Please send it back to me after. Thanks.

たった今、サインをしていただく書類を２通送付いたしました。これらは、アパートの売却に関するものです。２、３日中にお手元に届くと思いますので、お名前を確認頂き、一番上のラインにサインをして私までご返送願います。ありがとうございました。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime