[Translation from Japanese to English ] Nah, this is simmered meat and potatoes, which my girlfriend cooked :)

This requests contains 28 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( gjuhasz , tuck ) .

Requested by twitter at 26 Sep 2010 at 23:30 1499 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

ちがうよーん。これは彼女が作ってくれたんだ♪　肉じゃが♪

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Sep 2010 at 00:02

Nah, this is simmered meat and potatoes, which my girlfriend cooked :)

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Sep 2010 at 09:14

No, it is not! My girlfriend prepared it, and it is "niku jaga": a stew made of pork and potato.

Review

★★★★☆ 4.0/2

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.