Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] OK look Boston. I don't hate your teams. I admit i'm just a little jealous. B...
Original Texts
OK look Boston. I don't hate your teams. I admit i'm just a little jealous. But hey i drafted Brady and Moss in fantasy team
Translated by
hiro_hiro
ボストンのみんな(聞いてくれ)。君らの(地元の)チーム(ペイトリオッツ)は嫌いじゃないよ。実はちょっとうらやましくてね。でもな、ファンタジーチームでブラディとモスをドラフトで獲ったぞ。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 124letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.79
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
hiro_hiro
Trainee
よろしくお願いいたします。