conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. あなたの親指の爪に、スマイルマークを描きたくなったわ。

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] あなたの親指の爪に、スマイルマークを描きたくなったわ。

Original Texts
あなたの親指の爪に、スマイルマークを描きたくなったわ。
plushzilla
Translated by plushzilla
I drew a picture of a smiley face on the nail of your thumb.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
27letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.615
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
plushzilla plushzilla
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Thanks for your interest in becoming an affiliate or partnering with our company. The next step would be to draft up a partnership proposal and email it as an attachment to: XXXX Our marketing team will evaluate your proposal and let you know if they are interested in moving forward with the proposed plan.
English → Japanese
the brass buckle is Breakage-proof. BROAD USE & LIFETIME WARRANTY GUARANTEE: Professional & commercial use. kitchen apron, cook apron, chef apron, professional apron, server apron, restaurant apron, bakers apron, barista apron, artist apron, brewer apron, men's apron, oversized apron for the man apron, art smock, artist apron, aprons for men, xl apron, xxl apron and more.100% satisfaction resol...
English → Japanese
Apple CEO Tim Cook says tech companies don’t build products that are inherently good or bad, but should be aware that their products can be used for evil. And he said in an interview for "Axios on HBO" that new regulations are likely coming. What he's saying: "Generally speaking, I am not a big fan of regulation," Cook said in the interview. "I'm a big believer in the free market. But we have ...
English → Japanese
The distributor shall order and make the payment by wire transfer after the campaign ends according to order volume that the distributor received in the campaign. The manufacturer shall needs 30 days for the production after the distributor finishes the payment. The manufacturer shall deliver the products to the distributor not later than 50 days after the distributor completes the payment. I...
English → Japanese

plushzilla's Public Translations

Image processing
Japanese → English
Twitter さえずりへようこそ！独身どこ？
English → Japanese
Becoming fine tomorrow.
Japanese → English
We are very interested in your company's products. It is possible to make wholesale purchases?
Japanese → English