Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I have never been punched my father.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I have never been punched my father.

Original Texts
おやじにぶたれたこともないのに
hayato_amz
Translated by hayato_amz
I have never been punched my father.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
16letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.44
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
hayato_amz hayato_amz

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

What you really hope surely comes true someday. I think we will have the opportunity to work together again!
Japanese → English
Thank you for your time for our meeting the earlier day. It was very valuable time for us to talk with you about new business. To proceed your purchasing BTC this time, we'd like to ask you to talk with Ms.Mieko, who's in charge of our current business. From now on, she'll contact you directly about this issue, please be noted.
Japanese → English
△△ will be giving the reply in place of 〇〇. We cannot help with the case of the payment. The contract with your company has ended in late June 2020. We have contacted □□ from your company regarding the contract with your company with the intention of changing the contracted company. Hence, please contact the person in charge of the new contracted company from now on. [New contracte...
Japanese → English
The transfer is being delayed due to the problem with ○○'s account. It will probably be resolved next week, so could you please wait a little while? I'm really sorry. Thank you.
Japanese → English