[Translation from Japanese to English ] By tapping icon, you can change gloss setting on and off.

This requests contains 34 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( english_japanese , yukue ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by setoh2000 at 02 Sep 2010 at 10:14 1738 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

アイコンをタップするとアイコンの艶の有無を切り替えることが可能です。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Sep 2010 at 10:22

By tapping icon, you can change gloss setting on and off.

Review

★★★★☆ 4.5/2

english_japanese- about 14 years ago
@plushzilla Thank you!

english_japanese- about 14 years ago
Thank you !
@naokey

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Sep 2010 at 10:19

If you tap the icon, it’s possible to change if there is or isn’t a gloss on the icon.

Review

★★★★☆ 4.0/1

yukue- about 14 years ago
thanks!@naokey

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Sep 2010 at 10:18

You can switch over an icon luster if you tap an icon.

Review

★★★★☆ 4.0/1

[deleted user]- about 14 years ago
評価ありがとうございます。

Detail Read All

Client

setoh2000

iPhone Developer

Additional info

iPhoneアプリの説明文です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] By tapping icon, you can change gloss setting on and off.

Client

Additional info

Log In