Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] - Scan: Pan 540°/2.5 S, Tilt 270°/1.5 S, precise scanning positioning, intell...

This requests contains 162 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hsiftac , jsoldier ) and was completed in 3 hours 16 minutes .

Requested by timchang327 at 14 Nov 2012 at 17:38 3693 views
Time left: Finished

■ 扫描:X轴540°/2.5 S, Y轴270°/1.5 S,精确扫描定位、扫描智能自动回位、扫描可闭光
■ 遥控复位功能:可单种功能盘独立复位,全部复位
■ 机械参数:长(mm) 320mm宽(mm) 310mm高(mm) 525mm 净重(KG) 12.5KG
■ 安装点:4个1/4英式锁扣
■ 无线接收:可选购无线接收模块

jsoldier
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2012 at 20:55
- Scan: Pan 540°/2.5 S, Tilt 270°/1.5 S, precise scanning positioning, intelligent automatic reverse scan, able to scan without light
- Remote reset function: reset all with single function plate
- Dimension: Length(mm) 320mm, Width(mm) 310mm, Height(mm) 525mm, net weight (KG) 12.5KG
- Installation: Four 1/4 turn locks
- Wireless Receiver: Optional wireless receiver module
hsiftac
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2012 at 20:54
- Scanning: X axis 540 Degree/2.5 S, Y axis 270 degree/1.5 S, Accurate position scanning, Intelligent automatic return scanning, Scanning with closed light function available.
- Remote Reset Function: Single plate independent reset function, Complete reset
- Dimensional Parameters: Length: 3200 mm. Width: 310 mm. Height: 525 mm. Weight: 12.5 KG.
- Base Installation Point: Four 1/4 British latched locks.
- Wireless Receiver: Optional wireless receiver module.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime