Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I will make a payment via PayPal from Japan. If I...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yukiya ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by felleo at 12 Nov 2012 at 11:40 1078 views
Time left: Finished

お返事有難う。

私は日本からPAYPALにて御支払いする予定です。

ウェブから注文する場合、ＶＡＴ無しの価格へ自動的に切り替わりますか？

または、1.19で割った支払額を私が設定できますか？

親切にしてくれて有難う。

Thank you for your reply.
I will make a payment via PayPal from Japan.
If I place an order on the web, will the VAT automatically be deducted from the price?
Or, can I set up the amount of payment that is divided by 1.19?
Thank you for being kind to me.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime