Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Until November 2, I've ordered this many Dysons. I still don't have enough ...
Original Texts
私は11月2日までにこれだけの量のDysonを注文してきました。
まだ量が足りません。
確認してください。
早く発送してほしいです。
いつごろの発送になりますか?
まだ量が足りません。
確認してください。
早く発送してほしいです。
いつごろの発送になりますか?
Translated by
natsukio
Until November 2, I've ordered this many Dysons.
I still don't have enough quantity.
Please confirm.
Ship them ASAP.
When can you ship them?
I still don't have enough quantity.
Please confirm.
Ship them ASAP.
When can you ship them?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 77letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.93
- Translation Time
- 2 minutes
Freelancer