Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] You are absolutely right! Boiled shrimp, shellfish, crab, fish Cooked seafo...

Original Texts
まったくその通りです!
ゆでた海老、貝、蟹、魚。
香港の料理されたシーフードは最高です!!
僕は朝のお粥も好きです。

料理の写真!
見たら、仕事を放り出して、香港にとんでっちゃうかも!!

楽しい旅行と美味しいお食事をお過ごしください。
Translated by transcontinents
You are absolutely right!
Boiled shrimp, shellfish, crab, fish
Cooked seafood of Hong Kong is the best!!

Photos of dishes!
If you see this, you'll abandon your work and fly away to Hong Kong!!

Please enjoy your great trip and tasty food.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
111letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.99
Translation Time
16 minutes
Freelancer
transcontinents transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...