Original Text / Japanese
Copy
ソルトパックは塩のスクラブに水を加え、乳化させることでムースのように「ふわっ」とまろやかな使用感。毛穴の奥の汚れや角質をやさしく取り除き、肌を引き締め、潤いを与えながらキメの整ったしっとりとしなやかな肌へと導きます。
Rating
Translation / English
- Posted at 05 Aug 2010 at 22:40
A Salt pack is a salt scrub, add water and change into a milky liquid, and you can enjoy fluffy feeling like a mousse. It gently removes dirt and dead skin in your pores, tighten your skin, leads your skin to flawless, moist and soft texture while moisturizing.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 05 Aug 2010 at 23:03
The salt pack is mild availability like fluffy mousse by adding water to the salt scrub and emulsifying it. Remove the deep pore-clogging debris and deed skin cells gently, firm your face, and lead to the fine-textured, moist and supple skin with moisturizing.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 05 Aug 2010 at 19:00
By adding some water to the salt scrub to emulsify it, it becomes smooth and frothy like mousse to provide smoothness and mildness on your skin.
This Salt Pack gently removes deeply accumulated pore-clogging debris and dead skin cells, firms your skin and provides moisture, leaving your skin fine, moist and smooth.
This Salt Pack gently removes deeply accumulated pore-clogging debris and dead skin cells, firms your skin and provides moisture, leaving your skin fine, moist and smooth.
