conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello Shigetaka, Can you confirm the cards details you would like us to tak...

This requests contains 149 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tomoko16 , chipange , y_y_jean , ynah_co ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by shigetakamtmt at 07 Nov 2012 at 19:35 1582 views
Time left: Finished

Hello Shigetaka,

Can you confirm the cards details you would like us to take payment from for this order and for the Osbe Tornado.

Many thanks
Deborah

シゲタカ様

こんにちは。
今回のご注文とOsbe Tornadoのお支払いにご利用になるカード情報をご確認下さい。

宜しくお願い致します。
デボラ

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime