[Translation from Japanese to German ] やっと見つけた！早く帰って私にご飯作ってよ。

This requests contains 23 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ichi_09 , dodoitsu ) .

Requested by xionchannel at 01 Aug 2010 at 22:26 4287 views

Time left: Finished

やっと見つけた！
早く帰って私にご飯作ってよ。

Da bist Du!
Komm schnell nach Hause und koch für mich!

（※Da bist Du! は「ああ、ここにいた！」という意味合いです）

Detail Read All

xionchannel

姉が出かけていた妹を探していて、やっと見つけた時のセリフです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

[Translation from Japanese to German ] やっと見つけた！ 早く帰って私にご飯作ってよ。