conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for your reply. For the pa...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. For the payment, can I use PayPal? I would apprec...

Original Texts
返信ありがとうございます。
支払いですがpaypalではダメでしょうか？
料金をお知らせ頂ければと思います。
返信お待ちしています。
okoy
Translated by okoy
Thank you for your reply.
For the payment, can I use PayPal?
I would appreciate if you could let me know the price.
Looking forward to your reply.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.67
Translation Time
2 minutes
Freelancer
okoy okoy
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

We would love to get together, but my children are also very tired as we received our moving packages yesterday and today. I want them to be relaxed tomorrow, so I'm afraid we can't make it. We look forward to seeing you another day!
Japanese → English
I made an overseas money transfer last week. Have you received the money in your account yet? The above item cannot be listed for self-shipment as Ineligible for seller-fulfillment. I would like to restart the sale as a self-shipment. Could you tell me how I should do?
Japanese → English
The customer who purchased A2 camera would also like to purchase additional E3, and like to have it shipped with the A2 when it will ship. The A2 is scheduled be supplied on January 19th, but what are the chances that it will be postponed again? I understand that the parts are worldwide shortage, but the customer are also concerned about the delivery date.
Japanese → English
Next, there is no enough sales activity in the local area. From my experience as SMB sales There are five large cities including Tokyo in Japan. To grow the SMB market in Japan, how much these large cities are expanded is very important. In addition, to attack these five cities, following is very important. How many logo of the famous company and contents of example they have in each...
Japanese → English