iCard English: Daily Micro Lessons to Perfect Your Spoken English
Within a month of its official launch, iCard English has garnered a total of 70,000 users. As its name suggests, this iPhone app is designed to aid Chinese users in the English learning process.
Prior to the launch of iCard English, founder and CEO Yuang Peng was recognised as an English learning expert, and was often asked questions about studying English by followers on his Sina Weibo account, where he now has 280,000 fans. He was asked how they should go about improving their spoken English, what sort of materials are available, and how to motivate themselves to continuously learn and improve. Thus, the idea of iCard English was born.
iCard English: ほんのわずかなレッスンを毎日行うだけで、英語が完璧に話せる様になる
正式にリリースして一ヶ月も立たない内に、iCard Englishは70,000人ものユーザーを獲得した。その名前からも分かる様に、このiPhone appは、英語を学んでいる段階の中国人に役立つ様、設計されている。
iCard Englishをリリースするまでは、創設者でCEOの Yuang Pengは、 英語学習のエキスパートとして有名で、280,000人ものファンがいるSina Weiboのアカウントでは英語の学習法についてフォロワーからいつも質問を受けていた。そこで彼は、英語が上達して話せる様になるにはどうすれば良いか、どんな教材等を使えば良いか、また、どうすれば英語を継続的に学習でき上達できるのか、聞かれていた。iCard Englishのアイディアは、この様にして生まれたのだ。
Yuan Peng shared with us that it took him about a year to plan and design the concept, before launching into the development stage with a team of six in April this year. He saw a proliferation in the mobile app market and decided to tap into it by offering their services through the iOS platform.
Yuan Pengによると、今年の4月に6人のメンバーと開発に入るまでに、企画をして、製品のコンセプトを形にするのに1年程かかったそうだ。モバイルアプリ市場が急激に伸びていたので、彼は、iOSプラットフォームを使ってサービスを提供し、市場に参入することを決めたそうだ。
On a sleek and futuristic-looking interface, users are able to receive daily mini lessons across different categories such as ‘Phrase of the Day’, ‘Modern Slang’, and ‘American Accent Tips’. Each lesson is kept short and concise, and fits perfectly into a mini card. There is also an audio guide that helps users to correct their pronunciation, and the duration of each is kept to one minute. The app is all free for now, and there’s an optional free registration; by signing up, users are able to unlock more features such as keeping a favourite lesson card collection and tracking their learning progress.
ユーザーはなめらかで未来的デザインのインターフェイスを使って毎日様々なカテゴリーから「今日の一言」「現代スラング」「アメリカン・アクセントのこつ」といったミニレッスンを受けることができる。各レッスンは手短にまとめられていて、ミニカードに完全にフィットする。発音を直すためのオーディオガイドもあり、１回のレッスンは1分以内だ。このアプリは現在無料配信されていて、オプショナルで無料登録ができる。登録すればユーザーは好きなレッスンカードを集めて保存したり、学習の進捗を記録できるようになる。
This learning app does not make learning a boring and mundane experience, as they have thoughtfully included relevant and beautiful images. There is also a daily learning footprint menu where users can track words that they have learned, and in chronological order, to facilitate effective revision. It is a pretty useful app for busy Chinese users, and with the iCard English’s micro lessons, users only need to spare a few minutes of their day to practice their spoken English.
この学習アプリは関連性のある美しい画像を考え抜かれた方法で取り入れており、学ぶことを退屈にも平凡にも感じさせない。毎日の学習履歴メニューがついており、ユーザーは覚えた単語を時系列で追跡することができ、復習にも効果的だ。多忙を極める中国のユーザーにとってiCard Englishの超小規模レッスンは非常に有益で、毎日数分だけを英会話の勉強に費やせばいいのだ。
iCard English aims to reach one million users within a year of the app launch and has future plans to introduce customized learning cards which can be purchased within the app.
iCard English is currently available free only on the Apple iTunes store.
iCard Englishはアプリの始動から1年以内に100万人のユーザー獲得を目標としており、将来的にはアプリ内で購入できるカスタマイズされた学習カードの販売を企画している。
iCard Englishは現在Apple iTunes storeで無料配信中。
