conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Are you going pay the shipping cost from Japan to Germany? If so, what do I ...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , emmasara0908 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by ryouma528 at 03 Nov 2012 at 21:57 1536 views
Time left: Finished

日本からドイツまでの送料はあなたがが負担してくれるのですか？
もしそうでしたら私はどのように対応すればいいのでしょうか？
メールで領収書のPDFファイルを送ればよいのでしょうか？
宜しくお願いします。

Will you be responsible for the postage from Japan to Germany?
If that is so, how should I handle this?
Is it fine to send the PDF file of the receipt by email?
Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime