お返事ありがとう。
オーケーです。ebayを通さずに直接PayPalで支払いますので
その商品を合計20個530ドルで売ってください。
それでは請求書を送ってください。すぐに支払いを済ませます。
ご連絡お待ちしております。
Rating
51
Translation / English
- Posted at 02 Nov 2012 at 15:30
Thank you very much for the response.
It's OK. I will pay directly in paypay without using ebay so
please sell it for $530 with a total of 20 pieces products.
Please send the billing so that I can pay immediately.
I will wait for your reply.
kawaitaro likes this translation
It's OK. I will pay directly in paypay without using ebay so
please sell it for $530 with a total of 20 pieces products.
Please send the billing so that I can pay immediately.
I will wait for your reply.
★★☆☆☆ 2.4/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
56
Translation / English
- Posted at 02 Nov 2012 at 17:01
Thank you for your reply.
I am alright with it. I will pay with PayPal instead of through ebay. Please charge me a total of $530 for 20 units.
Please send me an invoice and I will make the payment immediately.
Looking forward to your response.
kawaitaro likes this translation
I am alright with it. I will pay with PayPal instead of through ebay. Please charge me a total of $530 for 20 units.
Please send me an invoice and I will make the payment immediately.
Looking forward to your response.
★★★★☆ 4.0/1
