Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Ionized mineral complex will change the stink and bacteria into harmless mole...

This requests contains 53 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( loquita , drizzle ) and was completed in 6 hours 59 minutes .

Requested by dentaman at 23 Jul 2010 at 13:55 1696 views
Time left: Finished

イオン化ミネラル複合体が悪臭・細菌と結びついて中和反応を起こし無味無臭・人畜無害の分子に変えてしまいます。

Ionized mineral complex stick to the bad smell / bacteria and make a neutralization, and turn them into the bland and innocuous / harmless molecule.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime