Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello..your package was sent to you p...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello..your package was sent to you priority international. The tracking # is...

This requests contains 183 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , yourtku ) and was completed in 0 hours 35 minutes .

Requested by kouta at 21 Oct 2012 at 14:26 935 views
Time left: Finished

Hello..your package was sent to you priority international. The tracking # is CW245423543US . I paid 42.80 US dollars to make sure you gets It fast. Thank you For being understanding.

sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2012 at 14:31
こんにちは・・あなたの荷物は優先国際郵便にて発送されました。トラッキング番号はCW245423543USです。私は、あなたが確実に早く荷物を受け取れるよう４２．８０米ドルを支払いました。ご理解いただきありがとうございます。
Review
★★☆☆☆ 2.4/1
yourtku
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2012 at 15:02
こんにちは
お荷物は優先国際便で送られました。
追跡番号はCW245423543USです。
お早めに手にするために42.80USドルを支払いました。
ご理解いただきありがとうございます
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime