[Translation from Japanese to English ] * Reason for display Upon receiving the offer for the display, the chosen wo...

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( cuavsfan , transcontinents ) and was completed in 1 hour 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 19 Oct 2012 at 13:28 679 views

Time left: Finished

Copy

■出展理由
出展オファーを受けた際に指定していただいた作品が
まさに、私が自分の作品の中で特に良いと考えている作品だったから

Rating 67

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Oct 2012 at 14:30

* Reason for display
Upon receiving the offer for the display, the chosen work was, among all of my work, one that I believe to be exceptionally good.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Oct 2012 at 13:40

■Reason for joining exhibition
When I was offered to participate in the exhibition, the display they appointed was one of my works that I'm most proud of among all.

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] * Reason for display Upon receiving the offer for the display, the chosen wo...

Client

Log In