conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It might be late but I've paid for the item. I don't care about if you ship ...

This requests contains 72 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , y_y_jean , bellahel , sona_0204 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by eirinkan at 17 Oct 2012 at 00:55 3538 views
Time left: Finished

遅かったかもしれませんが、商品代金をお支払いしました。
発送が送れるのは気にしていません。

商品を発送しましたらトラッキングナンバーをご連絡下さい。

It might be late but I've paid for the item.
I don't care about if you ship the item late.

Please give me a tracking number once you ship out the item.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime