こんにちは。
私は添付ファイルのとおり、数量と公示価格が異なる為、調べてほしいのです。
その為の手数料＄7支払いますので、どうすればよろしいですか？
手続き方法を教えてください。
Rating
57
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2012 at 17:57
Hello.
As you can see on the attached file, the amount and declared price is different, so I would appreciate if you could verify.
I would pay $7 as commission charge. What should I do?
Please let me know how to proceed.
chachamaru likes this translation
As you can see on the attached file, the amount and declared price is different, so I would appreciate if you could verify.
I would pay $7 as commission charge. What should I do?
Please let me know how to proceed.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
56
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2012 at 18:06
Hello.
As shown in the attached file, the amount and listed price do not match, therefore I would like to ask you to check it.
I will pay you a $7 fee for it. How should I pay you?
Please let me know how you would like to receive the fee.
As shown in the attached file, the amount and listed price do not match, therefore I would like to ask you to check it.
I will pay you a $7 fee for it. How should I pay you?
Please let me know how you would like to receive the fee.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 15 Oct 2012 at 18:08
Good day.
Please find the attachment, since there would be different on the quantity and price to public, please kindly check about it.
Regarding to the service charge cost $7, how can I pay for this?
Please tell me what is the procedure.
Please find the attachment, since there would be different on the quantity and price to public, please kindly check about it.
Regarding to the service charge cost $7, how can I pay for this?
Please tell me what is the procedure.
