conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Fixed issue where screen would flicker upon "Touch to return to call" being d...

This requests contains 148 characters and is related to the following tags: "iPhone" . It has been translated 2 times by the following translators : ( cuavsfan , vivlarc ) and was completed in 4 hours 22 minutes .

Requested by setoh2000 at 10 Oct 2012 at 01:08 4207 views
Time left: Finished

電話をかけるとき画面上部に'Touch to return to call'と表示され、画面がちらつく問題を修正。

電話をかけるとき画面上部に'Touch to return to call'と表示されるのを抑制。

電話をかけるとき画面がちらつく問題を修正。

電話をかける処理がスムーズになるよう改良。

Fixed issue where screen would flicker upon "Touch to return to call" being displayed when making a call.

Suppressed "Touch to return to call" message when making a call.

Fixed issue with screen flicker when making a call.

Made improvements for smoother handling when making a call.

Detail Read All

Client

iPhone Developer

Additional info

iPhoneアプリ、Touch Icon Creatorのアップデート説明文です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime