[Translation from Japanese to English ] This fabric is woven with weft twisted tightly. Hand-washing with hot water ...

This requests contains 42 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( serenity ) .

Requested by twitter at 03 Jul 2010 at 10:06 2213 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

この織物は、横糸に強い撚りをかけて織り、お湯でもみ洗いすることで自然と凸凹ができます

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Jul 2010 at 12:50

This fabric is woven with weft twisted tightly. Hand-washing with hot water gives it natural bumpy texture.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.