[Translation from English to Japanese ] We just confirmed @peoplemag for next week. So you'll all get to see her when...

This requests contains 91 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( ichi_09 , english_japanese ) .

Requested by twitter at 02 Jul 2010 at 10:08 1425 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

We just confirmed @peoplemag for next week. So you'll all get to see her when it comes out.

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Jul 2010 at 10:50

ちょうどピープルマガジンに来週の確認をしたところです。なのでそのときが来たら彼女のすべてがわかるでしょう。

Review

★★★★★ 5.0/1

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 02 Jul 2010 at 10:48

来週の @peoplemag を確認したところだから、公開されたらみんなこの子を見れるよ。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.