conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your email. Thank you for waiting - I'm sending you a pdf o...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , samuelray ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 04 Oct 2012 at 10:32 1719 views
Time left: Finished

連絡ありがとう

お待たせしました、出展情報のPDFを送ります。
振り込み手続きはすでに進めており、銀行の回答では数日語後に完了するとのことです。

作品点数については最初に連絡いただいた３点を出展しようと思うが、問題ないでしょうか？もし１点に絞る必要があるのであれば、お知らせください。

Thank you for your email.

Thank you for waiting - I'm sending you a pdf of the exhibit information.
I am already proceeding with a payment and the bank confirmed me that it would be completed in a few days.

I'm planning to submit 3 pieces as I was advised before, would that be okay? Let me know if I'm only allowed to submit one.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime