conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. I'm Japanese and I'm wondering if you are Chine...

This requests contains 179 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , estzet , etiemarc ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by kouta at 21 Sep 2012 at 21:37 1950 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとう。
私は日本人なのですが、あなたは中国人ですか？
それならば、直接日本に送っていただくことは可能ですか？

PX360 Extreme Case for iPhone 4 4S
をさらに値引きしていただきたいのですが、終了を増やせば可能ですか？
２０個購入したらいくらにできますか？

全ての注文の支払いは１０月１日になります。

ご連絡まってます。
ありがとう。

Thank you for your contact.
I'm Japanese and I'm wondering if you are Chinese?
If so, can you directly ship it to Japan?

I'd like a further discount on
PX360 Extreme Case for iPhone 4 4S.
Is it possible if I increase the ends?
How much will it be if I buy 20?

All payments will be made on October 1.

Waiting for your reply.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime