Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We will transfer the amount of the discount, please transfer the amount of t...

This requests contains 41 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gafieira , onigirisamurai , tksssk ) and was completed in 1 hour 47 minutes .

Requested by tuyoshi562124 at 21 Jun 2010 at 06:50 3992 views
Time left: Finished

値引き分の金額を先に振り込みますので、後からインボイスのお金を振り込んでください。

We will transfer the amount of the discount, please transfer the amount of the invoice later.

Detail Read All

Client

Additional info

海外のネットオークション、イーベイで相手から質問の返答です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime