conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, I am OO from Japan. Please be advised that I have made the payment...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 12ninki_chan , ichi_style1 , paul ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ryokzkizawa at 16 Sep 2012 at 23:27 2955 views
Time left: Finished

こんにちは。
日本の●●です。

●●の支払い代金とし●●宛てに日本時間の9月13日にペイパルで支払い済みです。

支払いアドレスは●●です。

ご確認お願いします。

Hello,
I am OO from Japan.

Please be advised that I have made the payment of OO to OO on 13th of Sep. (Time in Japan)

The address of payment is OO.

Please confirm. Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime