Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] YES,I HAVE A SUGGESTION,ACCEPT THE UNIT ON SECOND CHANCE OFFER AND SEE IF I C...

This requests contains 194 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , liana ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by junichi at 16 Sep 2012 at 00:24 663 views
Time left: Finished

YES,I HAVE A SUGGESTION,ACCEPT THE UNIT ON SECOND CHANCE OFFER AND SEE IF I CAN INVOICE YOU FOR TWO. IF I CAN'T INVOICE YOU FOR TWO I WILL PUT ANOTHER BUY IT NOW AUCTION ON FOR 40 WITH SHIPPING.

はい、私に提案がございます。セカンド・チャンス・オファーを受け入れ、もし私が2つ用のインボイスを作成できるかどうか確かめてみます。2つ一緒にできない場合は、他の商品を”BUY IT NOW”で出品します。送料込みで４０（ドル？）になります。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime