conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello As of now we have about 40pcs left. If you need to insure that its in ...

This requests contains 192 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , estzet , kinokazu ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by kouta at 12 Sep 2012 at 23:25 991 views
Time left: Finished

Hello
As of now we have about 40pcs left.
If you
need to insure that its in stock on September 30 we need a
payment or a
deposit.

More units would be coming soon but I dont have ETA at this
time,

こんにちは。
現時点では40個ほど在庫がございます。
9月30日時点で在庫を確保されたい場合は、全額もしくはデポジットとしていくらかお支払い頂く必要がございます。

入荷予定はございますが、現時点でははっきりとした入荷日は確定しておりません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime