conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello! I tried to purchase it from your website, but I was not able to p...

This requests contains 89 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lovelight2012 , estzet , kinokazu , yuzukosho1985 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by ryokzkizawa at 12 Sep 2012 at 00:00 2080 views
Time left: Finished

こんにちは。

ホームページから購入しようとしましたがペイパルの支払いでエラーが出てしまい支払えません。

私に直接インボイスを送って欲しいです。

すぐに支払いますので宜しくお願いします。


Hello!

I tried to purchase it from your website, but I was not able to pay for it on Paypal because an error occured.

I would like you to send me an invoice directly.

Then, I will make payment as soon as possible. I will be waiting.

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime