Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. did you consider have the angles of i...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] did you consider have the angles of illustration the same as the text?

Original Texts
did you consider have the angles of illustration the same as the text?
nontec
Translated by nontec
イラストを文章と同じような視点で捉えた事がありますか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
70letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.575
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
nontec nontec

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

How to get a job as a growth hacker Growth positions are some of the fastest-growing and highest-paid marketing roles at startups. The problem when it comes to interviewing for a growth-focused position (whether it’s growth or marketing) is that it’s hard to develop the experience companies might look for in a growth hacker quickly, because the role involves so many different skills. I’ve use...
English → Japanese
When you are charging the device, did the indication led lights flashing? And after using, the charging problem happened the first time you charged the device, or after several times charging, defensives happened like this? Look forward to hear more information on this.
English → Japanese
live in England ,please tell me cost of the f12 lady in black and 812 lady in black Inc insured shipping , Please hold fir me I am back home from working away next week to pay Please remove from your website so I buy if you want deposit to hold let me know Your very best price and I will buy more after this deal
English → Japanese
Thank you for your care. Lately I have started carrying bicycles too, other than DVD/Blu-ray. When I looked for suppliers I found one that carries bicycles at "Pro Bike Kit" of The Hut. Can't you let me buy from "Pro Bike Kit" too at wholesale prices? Hoping for your kindness. What exactly are you looking to buy from ○○ and I can ask the buyers for a price list?
English → Japanese

nontec's Public Translations

"SOMEBODY TO LOVE Feat USHER の舞台裏"がYoutubeにアップされています！あなたが住んでる地域のラジオ局に今すぐリクエストを出してみて！
English → Japanese