Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Did you wake up feeling OK? Please enjoy spending the day with your older bro...

This requests contains 60 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( snowbell , ichi_09 , nobuyuki , zhizi ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by oota2525 at 13 Jun 2010 at 12:56 8474 views
Time left: Finished

今日の貴女の目覚めはいかがですか?今日はお兄さんと楽しく過ごして下さい。
私は今日天気が悪いので一日中家に居る予定です。

How do you feel this morning? I hope you'll enjoy hanging around with your brother today.
Today I'm going to stay home all the day because of bad weather.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime