Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, I am sorry, the current price is the lowest I can go. The best I can ...

This requests contains 157 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( estzet , kogawa , captainjoel , rsdje ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by kouta at 10 Sep 2012 at 23:44 1604 views
Time left: Finished

Hi,

I am sorry, the current price is the lowest I
can go. The best I can
do is $1 courtesy discount to $159. I have more
than 5 in stock and
can ship now.

こんにちは。
ごめんなさい、現在の値段がお売りできる最安値なんです。　なんとかあと１ドルまけて159ドルにすることは可能です。 ５品以上在庫があり、すぐに発送することができます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime