conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. Then I will let you know what I want via e-mail....

This requests contains 105 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( diego , yamikuro3 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by kouta at 10 Sep 2012 at 10:13 1096 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとう。
では欲しい商品をメールで送ります。
私のメールアドレスはw_nwks@yahoo.co.jpです。
商品の購入は10月1日になりますので、それまでにリストをメールします。
お返事はメールにください。

Thanks you for your reply.
Then, I will send an email with the products lists I want.
My email address is w_nwks@yahoo.co.jp
The purchase should be done on October 1, so I will send the email before the day.
Please send me email for any reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime