conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Who will build and operate the hospit...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Who will build and operate the hospitals and nursing homes necessary to house...

Original Texts
Who will build and operate the hospitals and nursing homes necessary to house the aged?
kinchan
Translated by kinchan
高齢者が生活するのに必要な病院と老人ホームは、誰が設立して運営するのでしょうか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
87letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.965
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
kinchan kinchan
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Has the lens a few dust? I wish it had a bag, I can buy it but I wish there was a little low price. Do it can provide? Thank you. Best regards.
English → Japanese
Thank you, happy with the $usd 6700, o have to ask you to lower the value then to $2285 if that s ok, also as I am in the UK, will I have to pay the Japanese Consumtption ta if 8%? And also do you do frees gulping with EMS/FedEx to UK, if so we have a deal...
English → Japanese
Please provide the following documents and confirm there is a valid credit card on file: --Utility bill with name and address visible --Business license, if applicable --If you have active listings, include copies of invoices, receipts, contracts or delivery orders from your supplier issued in the last 90 days. You can send files in .pdf, .png, or .gif format. These sentences must be pricing ...
English → Japanese
Hi I think the best way around this is to cancel this transaction and re buy it with the account you used earlier. If this is agreeable I will relist it with a buy it now £41 with £14 P&P hopefully it will work this time if not I will refund you all monies paid.
English → Japanese

kinchan's Public Translations

As for shipping, if there are not any problem with the safety for shipping please send a package by USPS(U.S. Postal Service) because USPS is less expensive than UPS( United Parcel Service). Thank you.
Japanese → English
Where you want to go ? I want to go to a restaurant with a good atmosphere. Please go down to the straight and in about 15 minutes, you can see the restaurant on your right.
Japanese → English