Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. As I would like to wait till October to see where...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( primrosehill ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by kouta at 06 Sep 2012 at 00:29 615 views
Time left: Finished

お返事ありがとう!
10月は動きを見てみたいので、30個〜40個考えています。
大丈夫ですか?

[deleted user]
Rating 59
Translation / English
- Posted at 06 Sep 2012 at 00:32
Thank you for your reply.
As I would like to wait till October to see where business is going, I am thinking of buying 30-40 units.
Would that be alright?
primrosehill
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Sep 2012 at 00:34
Thank you for reply!
As I would like to see how it goes in October, I'm considering 30~40 pieces.
Would it be OK on your side?
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime