conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I used GoogleWallet to purchase "○○○”. What is the current status of my or...

This requests contains 129 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( thi_ , mattp , risshuu_7 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by beringer1226 at 04 Sep 2012 at 08:24 1054 views
Time left: Finished

私はGoogleWalletをつかって"○○○”を購入しました。

現在、注文番号”○○○”はどのような状態ですか？

注文をしてから、かなり時間が経ちますが連絡がこないので、注文をキャンセルします。

GoogleWalletの注文ステータスをキャンセルにして下さい。

I bought ... using Google Wallet.
What is the current status of order number ......?
Its been a long time since I placed my order, but I still havn`t heard anything from you.
Please can you change the order status on Google Wallet to cancelled.

Detail Read All

Client

Additional info

ネットショップへの連絡です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime