[Translation from English to Japanese ] Previous findings in this area have illuminated a great deal about various fa...

Original Text / English

Previous findings in this area have illuminated a great deal about various factors involved in and predicting road traffic accidents.One factor that has been considered as aa possible contributor to increased accident risk--particularly in populations of adolescents or young adults--is lifestyle.

Translation / Japanese

この地域における過去の調査結果は、今後の予測に役立つような、交通事故の様々な要因に関する多くの事柄を解明してきた。とりわけ10代などの若年層において、事故のリスクが増加したことの一因であろうとみなされている要素――それはライフスタイルである。

Translation / Japanese

この領域における以前の調査結果は，道路交通事故に関する様々な要因とその予測に関して多くの事を明らかにしてきた。特に，青年や若年成人人口における事故のリスクを高めている一因にライフスタイルが考えられている。

Translation / Japanese

この地域の以前の調査結果は、道路交通事故に関し、予測する様々な要因について多いに明るみに出すことになった。その一つに、特に若者や青年の事故のリスクを高めている可能性のあるものの要因は、ライフスタイルである。