[Translation from Japanese to English ] I understand that one piece is 179 dollars. 20x small 60x medium 8x large ...

This requests contains 84 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( emguillemier , ichi_style1 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ikachopper at 01 Sep 2012 at 21:02 1026 views

Time left: Finished

Copy

1個179ドルで了解しました。
Smallを20個
Mediumを60個
Largeを8個

サイズ別で３つに分けてpaypalのインボイス送ってください。
よろしくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Sep 2012 at 21:12

I understand that one piece is 179 dollars.
20x small
60x medium
8x large

Please send me 3 paypal invoices for each size respectively.
I'm looking forward to working with you.

Review

Rating 41

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Sep 2012 at 21:04

It’s OK with $ 179 for one.
20 pcs Small
60 pcs Medium
8 pcs Large

Please send us paypal invoice is divided into three different sizes.
Thanks, in advance.

Review

★★☆☆☆ 2.4/1

Detail Read All

Client

ikachopper

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I understand that one piece is 179 dollars. 20x small 60x medium 8x large ...

Client

Log In