conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I understand that one piece is 179 do...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I understand that one piece is 179 dollars. 20x small 60x medium 8x large ...

This requests contains 84 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( emguillemier , ichi_style1 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ikachopper at 01 Sep 2012 at 21:02 990 views
Time left: Finished

1個179ドルで了解しました。
Smallを20個
Mediumを60個
Largeを8個

サイズ別で３つに分けてpaypalのインボイス送ってください。
よろしくお願いします。

ichi_style1
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2012 at 21:12
I understand that one piece is 179 dollars.
20x small
60x medium
8x large

Please send me 3 paypal invoices for each size respectively.
I'm looking forward to working with you.
Review
emguillemier
Rating 41
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2012 at 21:04
It’s OK with $ 179 for one.
20 pcs Small
60 pcs Medium
8 pcs Large

Please send us paypal invoice is divided into three different sizes.
Thanks, in advance.
Review
★★☆☆☆ 2.4/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime