conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I purchased your item "New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kyokoquest , y_y_jean ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by yoope41z at 01 Sep 2012 at 13:57 1058 views
Time left: Finished

先日、7月13日に、ebayにて、あなたの出品商品「New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash」（商品番号： 370605926746）を購入させて頂きました。

大変良い商品だった為、3～5個程、まとめて購入を考えています。
是非、安くご提供頂けないでしょうか？

　・１つ100ドル（3個購入）

　・１つ90ドル（5個購入）
　　
　ご返答の程、宜しくお願い致します。



I purchased your item "New Sprint Kyocera Echo Dual Touch Screen Smartphone 5MP 720P Camera HTML Flash" (Item no. 370605926746） the other day.

The product is great so I would like to buy 3-5pcs at once.
Could you offer me a better price?

　・100 dollars/pc （with the purchase of 3pcs）

　・ 90 dollars/pc （with the purchase of 5pcs）

Look forward to your positive reply. Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime