[Translation from Japanese to English ] It is my apology. Considering with a delivery cost of $15, I won't be able t...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( y_y_jean , yuto2 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by sojiro3618 at 31 Aug 2012 at 22:36 844 views

Time left: Finished

申し訳ありません。

＄15の配送料を考えると、とても落札できません。

申し訳ありませんが、キャンセルの手続きをお願い致します。

I am sorry.

Thinking about the $15 shipping bill, I am not able to close this bit.

I am very sorry but would you move on to the cancelation procedure.

Detail Read All

Client

sojiro3618

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] It is my apology. Considering with a delivery cost of $15, I won't be able t...

Client

Log In