Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hello, Please email my director of sales Mike at msimmons (@) universalmania...
Original Texts
Hello,
Please email my director of sales Mike at msimmons (@) universalmania (.) com
He can assist you with price adjustments and quantities.
Thank you
Please email my director of sales Mike at msimmons (@) universalmania (.) com
He can assist you with price adjustments and quantities.
Thank you
Translated by
yoggie
こんにちは。
セールス部門の私の上司、Mike、msimmons (@) universalmania (.) com、までメールを送ってください。
彼が、価格の調整、品質について担当をさせていただきます。
ありがとうございます。
セールス部門の私の上司、Mike、msimmons (@) universalmania (.) com、までメールを送ってください。
彼が、価格の調整、品質について担当をさせていただきます。
ありがとうございます。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 148letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.33
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
yoggie
Starter
現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。
TOEICスコア920点。スコアアップにも励んでいます。
TOEICスコア920点。スコアアップにも励んでいます。