[Translation from English to Japanese ] About the author Anthony Coundouris is the founder of an accounting and analy...

Additional info

http://sgentrepreneurs.com/toolkit/2012/08/10/what-a-company-secretary-in-singapore-is-useful-for-besides-eating-startup-money/

Original text

About the author
Anthony Coundouris is the founder of an accounting and analytics firm Futurebooks Pte Ltd. Anthony is obsessed with helping start-up companies incorporate, conduct industry analysis and develop positioning. He has ten years experience in media and marketing, and was founder of Firestarter, a digital marketing agency.

Firestarter was acquired by Novus Media in 2010.

Translation / Japanese

著者について

Anthony Coundouris 氏はアカウンティング・アナライズ専門のFuturebooks Pte Ltd社の設立者だ。Coundouris 氏は起業家の会社合併を助け、業界分析や会社の進展を助けることに情熱を燃やしている。マスメディア、マーケティングの分野で10年の経験を持ち、デジタルマーケティング会社Firestarterの設立者でもある。
Firestarter社は2012年、Novus Media に買収された。

Translation / Japanese

著者について

アンソニー・カウンドリス氏は、会計と分析の会社であるフューチャーブックスPte社の創業者である。

アンソニー氏の関心は、創業したばかりの企業の法人化を支援し、業界分析を指導し、そして業界での地位向上させることである。

彼にはメディアとマーケティングにおいて10年の経験があり、デジタルマーケティング企業であるファイヤースターター社の創業者でもある。

※ファイヤースターター社は、2010年、ノーブスメディアによって吸収合併された。